Seiten

Sonntag, 4. Mai 2014

Haveglæde // Gartenfreude



Det her har jeg savnet! Jeg er ikke et havemenneske i den forstand at jeg nyder haven altid fordi det er en have... Jeg er et forårs-sommer-have-menneske og lidt til efteråret også... Jeg har ikke brug for de store planteaktioner eller havearbejde i den store stil - det er mere noget med kaffe og fodbold, blomsterpotter, kigge på insekter og blæse sæblebobler - og så selvfølgelig at kunne hænge vasketøjet udenfor! Det må godt være pillet derude og uden grønt, det skal bare være ok varmt...
Mine haveforestillinger bliver indfriet for tiden - vejret er skønt og vi er ude så meget vi kan... Vi har sået lathyrus og urter - morgenfruer og tallerkensmækkere - hver dag skal vi lige hen og tjekke om der allerede kommer noget op ad jorden - indtil videre har vi kun set kun biller og myrer... Og kommer der ikke noget så skal jeg vidst bare afsted efter en masse cosmea... Men se - allium og klematis - de står nu så smukke, side om side med de vilde roser som forhåbentlig blomstrer mere i år end sidste år... I hvertfald er de første små knopper at se...

Eigentlich bin ich kein richtiger echter Gartenmensch - ich bin ein Genuss-Gartenmensch... Im Frühling und Sommer bin ich ein Kaffee trinkender, Seifenblasen blasender, Fussballspielender, Insekten guckender GM - im Herbst bin ich auch irgendwie gerne im Garten - wenns nicht zu kalt ist... Es muss nicht grün sein - es darf trist aussehen - es muss aber lauwarm sein... Dann bin ich draussen, so viel wie möglich - und das hier, das habe ich vermisst!  Wäsche draussen aufhängen - den Garten wieder entdecken... Wir haben Lathyrus und Bärlauch gesät - Kapuzinerkresse und "Morgenfrauen", so heissen sie auf dänisch... Jeden Tag gehen wir schauen ob schon etwas zu sehen ist - bisher waren es nur Ameisen und Käfer... Und falls es alles nix wird im Beet - dann müssen wir wohl los massenhaft Cosmea kaufen...
Allium und Clematis blühen schon um die Wette neben den wilden Rosen - die hoffentlich dieses Jahr, dank düngen - ganz viel blühen werden... Auf jeden Fall sind schon die ersten Knospen zu sehen...

Freitag, 2. Mai 2014

Mittwoch, 30. April 2014

Syrener i april... // Flieder...



Syrenerne er sprunget ud her i Tyskland - tidligere end normalt - faktisk plejer de først at komme omkring midten af maj... Men jeg vil ikke besvære mig overhovedet, tværtimod... Det er duften af næsten-sommer - duften af barndom og lange dage og aftener udenfor... 
I vores nærhed har vi fundet en hemmelig forladt have hvis buske hænger tungt med klaser af syren, at gå på syrenrov når duggen er faldet og det langsomt bliver mørkt er en fest!
 
 
Der Flieder ist früh dieses Jahr - es ging unendlich schnell, noch vor gut 10 Tagen waren es gerade mal kleine Knospen... Flieder ist der Duft von lange Frühlingstage und Abende draussen - von fast Sommer, eine geliebte Kindheitserinnerung... Ich freue mich jedes Jahr auf den Duft...
Nah bei uns haben wir ein altes, nicht bebautes, geheimes Grundstück, dessen Büsche von Flieder ganz schwer sind... Wenn es Abends dämmert - dort hinzugehen und den Duft einzuatmen, ist ein Fest für die Sinne...
 
 

Sonntag, 27. April 2014

Marrokansk tæppe fra Mark&Waldorf // Marrokanischer Teppich von Mark&Waldorf





Jeg har vundet den nok mest vidunderlige Give Away inde hos mortilmernee - et marrokansk tæppe fra Mark&Waldorf...
Et fantastisk stykke håndværk i de smukkeste farver - det passer som bestilt ind her hos os og er farverigt på netop den måde jeg godt kan lide. Det er råt og blidt i farverne på samme tid - det samler vores farver i stuen på en smuk måde uden at være dominerende som tæpper godt kan være. Jeg er forelsket...

Iøjeblikket har Mark&Waldorf et helt fantastisk udvalg af marrokanske tæpper i deres webshop - og servicen er i top - jeg vandt søndag, mandag var tæppet på vej og fredag modtog jeg det... Jeg er mere end tilfreds og kan kun anbefale at kigge ind hvis også du leder efter et stykke smukt tæppe-håndværk...

TUSIND MANGE TAK TIL MARK&WALDORF
 
 
 
 
Ich habe den bisher wunderbarsten Give Away bei mortilmernee gewonnen - ein marrokanischer Teppich von Mark&Waldorf ...
Fantastisches Handwerk und wunderschöne Farben - es passt wie bestellt in unser Wohnzimmer... Die Farben sind mild und trotzdem nicht zu pastellig - sie "sammeln" die Farben in der restlichen Einrichtung auf wunderbarste Weise ohne dominierend zu wirken... Ich bin verliebt...
 
Momentan hat Mark&Waldorf ein riesen Auswahl an marrokanische Teppiche in ihrem webshop - falls Du also ein einzigartiges Schmuckstück für Dein Zuhause suchst - hier findest Du ganz sicher etwas!
 
 
VIELEN VIELEN DANK AN MARK&WALDORF

Freitag, 25. April 2014

Bits & pieces...

 








 
 
 
Lidt fra de sidste dage... Jeg øver mig vidst mest af alt igen, med kameraet, med lyset... At finde fokus gennem et kamera er helt anderledes end gennem mobilen - det er så umiddelbart og nemt at bearbejde på mobilen i modsætning til igen at stå med det tunge kamera og prøve indstillinger af og arbejde med lyset...  
 
 
 
Bilderspam der letzten Tage... Ich übe mich gerade darin wieder mit der Kamera zu fotografieren - nicht einfach wenn man daran gewöhnt ist, tsts, mit dem Handy alle Photos zu machen. Es ist so viel unmittelbarer mit dem Handy, es ist einfach und schnell - die Bearbeitung ebenso... Jetzt die schwere Kamera, die Einstellungen und das Licht - ich bin völlig aus der Übung...


Samstag, 19. April 2014

Hej forår // Hallo Frühling

 
 
Det er forår, det er påske, vi har ferie og det er fantastiskt vejr...
Æbletræet står i blomst, mine yndlingsforårsblomster fylder indenfor
og pynter med farver som giver vores nye, lidt enklere indretning et skønt pift...
Det er min absolutte yndlingsårstid, jeg elsker når lyset kommer igen,
når dørene til haven igen står åbne... Det er lidt som en fest...
 
Es ist Frühling, es ist Ostern, das Wetter ist fantastisch...
Der Apfelbaum blüht, meine Lieblingsfrühlingsblumen sind überall im
Haus verteilt und bringen Farbe in unsere, mittlerweile
etwas reduzierte Einrichtung...
Meine absolutte Lieblingsjahreszeit, ich liebe das Licht, die Farben,
das Gefühl "aufzuwachen"... Es ist wie Fest für alle Sinne...
 
 
 

 

Mittwoch, 6. November 2013

Streger // Zeichnungen


Jeg har ikke tegnet i lange tider... Ikke sådan rigtigt i hvertfald... For et par år siden lavede jeg nogle motiver til et forlag i Hamburg som stadigvæk sælges godt og jeg har af og til tænkt at jeg bare skal i gang igen. Men hver gang jeg har sat mig ned for at tegne er der ikke rigtig kommet noget ud af det som jeg havde lyst til at gemme - indtil for et par uger siden... Lige pludselig var der igen en streg jeg kunne lide og jeg kunne slet ikke holde op...


Jeg fik prøvetrykt enkelte motiver og har været så utrolig heldig at markant - en helt ny designbutik på Frederiksberg i København har sagt ja til at sælge mine streger! Så nu er der gået en uges tid med intensivt arbejde på at få alle tegninger gjort færdige - og nu, nu kan de så købes eller kigges på på Vesterbrogade 180...
Du kan læse mere om markant og deres produkter og de dejlige damer bag lige her
på deres facebookside og her på bloggen www.markantshop.dk 



 
 
Ich habe eine Zeitlang viel gezeichnet und dann lange nicht mehr... Damals hatte ich das Glück einen Verlag zu finden der bereit war meine Motive zu drucken und vertreiben - es läuft immer noch gut und ich habe zwischendurch häufiger gedacht, dass ich es wieder versuchen sollte mit der Zeichnerei. Aber irgendwie war ich nie wirklich zufrieden mit dem was beim Probieren herauskam und so habe ich es schliesslich ganz gelassen... Bis vor kurzem - plötzlich war der Strich wieder da und ich habe nicht mehr aufhören können...
 
Ich bekam einige Motive gedruckt und plötzlich die Möglichkeit meine Zeichnungen und Drucke in einem neuen Laden in Kopenhagen zu verkaufen - markant verkauft dänisches Design und Drucke und ich darf dabei sein - freu!!! Du findest Infos und Photos hier, natürlich alles in Dänisch - aber die Bilder sind sowieso immer am wichtigsten oder nicht oder so (;
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...